Aranguren defendió la compra de gas a Chile: "Es más barato que importar gasoil"
El ministro de Energía respondió sobre acuerdos suscritos por Enarsa para comprar volúmenes de GNL a un mayor valor al que se le paga a Bolivia o en otras licitaciones. Aseguró que son para reemplazar cargamentos de gasoil destinados a la generación eléctrica, más caros. La medida conseguirá un ahorro de casi US$50 millones para el Estado, dijo.
|
El ministro de Energía y Minería, Juan José Aranguren
|
El ministro de Energía, Juan José Aranguren, salió este viernes al cruce de las críticas por la decisión del Gobierno de comprarle gas a Chile a un precio de US$7 el millón de BTU, cuando ya se le compra a Bolivia a un valor de US$3 y se importa gas licuado a un costo de US$6,5 por el mismo volumen. Según el funcionario, contra lo que se sostuvo, la medida le significa al país un ahorro de US$46 millones, porque lo que se reemplaza es energía generada a partir de gasoil, que tiene un costo mayor. “Nuestra obligación es tratar de hacerle la vida más fácil a la gente y que haya disponibilidad de producto cuando se necesita, que cuando se acerca el invierno haya gas. Por eso tenemos que tratar de conseguir ese producto de la mayor cantidad de fuentes posibles”, subrayó Aranguren en declaraciones a radio Mitre. El mismo ministro mencionó que “hoy la Argentina importa gas de Bolivia a un US$3 la unidad de medida” e “importa gas licuado a aproximadamente US$6,5 la misma unidad”, pero señaló que en invierno, cuando falta gas, “se quema gasoil para generar energía eléctrica”. “Si tuviéramos acceso a otra fuente de gas natural tendríamos mayor disponibilidad para que las amas de casa tengan gas en sus hogares o no le cortemos el gas a las industrias o no les cortemos el GNC a los taxistas”, continuó y afirmó: “Tuvimos posibilidad de comprarle gas a Chile, que tiene también plantas de regasificación con capacidad ociosa, y lo compramos a US$7 el millón de BTU, y desplaza gasoil, que lo compramos a US$10, lo que le significa al Estado un ahorro de US$46 millones”. ¿Por qué no comprarle más gas a Bolivia o traer más gas por barco? “Bolivia –respondió Aranguren- le vende a Brasil a Argentina y no tiene más gas. Y en el invierno está completa la posibilidad de recibir más gas por barco. Por lo tanto la oportunidad que teníamos para reemplazar el gasoil era ésta”. “Estamos reemplazando un producto que nos sale US$10,5 por millón de BTU por otro que nos sale US$. Obviamente es más caro que el que nos sale 3, pero no hay”, concluyó. Sobre la polémica desatada, también respondieron las autoridades de Enarsa, la empresa encargada de la operación. En una entrevista con el portal lapolíticaonline.com -que reveló la operación-, el presidente de la empresa de energía, Hugo Balboa y el director, José María Zuliani, destacaron que el acuerdo con la firma Solgas "era la única y más conveniente opción de abastecimiento de gas para el invierno” y se tuvo que aceptar las condiciones fijadas por los proveedores, como el pago por adelantado, por “la falta de confianza en el país que tienen las empresas chilenas”. Balboa y Zuliani también argumentaron en el mismo sentido que Aranguren sobre la conveniencia del GNL sobre el gasoil, por un tema de costos. Además, respondieron sobre una clausula de confidencialidad en otro acuerdo, esta vez con la estatal ENAP, y lo diferenciaron del que firmó YPF con la estadounidense Chevron.“La confidencialidad –señalaron --recae sobre las cuestiones económicas porque la parte no quiere que otra competidora conozca los detalles del acuerdo”. |
Chevron OTC commentary: Don’t overlook promise of natural gas
By Ali Moshiri
President, Chevron Africa and Latin America
President, Chevron Africa and Latin America
While oil is likely to steal the spotlight at the Offshore Technology Conference this week in Houston, the industry cannot underestimate the promise and potential of natural gas. Successful natural gas development in emerging markets – where the gas resources are abundant – could spur economic growth and improve living standards.
As emerging economies look to be part of the gas opportunity value chain, we must ask ourselves what it takes to be successful.
Regions like Africa, Latin America, and parts of Asia share a unique set of challenges in the quest to meet energy demand through natural gas.
Regions like Africa, Latin America, and parts of Asia share a unique set of challenges in the quest to meet energy demand through natural gas.
They have limited infrastructure, fewer regulatory and contractual frameworks, and a less mature utilities and service industry than in developed economies.
Some of these regions are starving for electricity. Globally, there are approximately 1.2 billion people – 17 percent of the global population – who don’t have access to power at all, according to the International Energy Agency (IEA). Many more endure an electricity supply grid that is simply unreliable. More than 95% of these people are either in sub-Saharan Africa or developing Asia.
At the same time, more than 2.7 billion people, or 38 percent of the world’s population, are estimated to use solid biomass such as wood for cooking. Developing Asia and Sub-Saharan Africa once again have the lion’s share of the world’s total.
During the next two decades, the demand for energy will continue to rise driven by demographics and infrastructure development.
The global middle class is expected to double to nearly 5 billion, which means twice as many people will need fuels for heating, mobility and manufacturing. The world is going to need all forms of energy, and crude oil and natural gas are indispensable to match this energy equation.
Amid this urgency for reliable and affordable energy, it’s imperative to build the infrastructure necessary to use natural gas in the developing world. Natural gas is an abundant, cleaner-burning fossil fuel that is economical to produce and commercialize; complementary to renewables, such as solar, wind or hydro power; and increasingly being used in transportation vehicles.
More important for emerging economies, natural gas is an economic environmentally acceptable fuel for generating electricity. Universal access to electricity, according to IAE, is expected to be attained in the Middle East, Latin America, and Asia by 2030 while growth will continue in Sub-Saharan Africa. Better infrastructure for the utilization of regional natural gas supplies could increase access to electricity and contribute to this transformation
The development of the natural gas industry stimulates local economies via domestic consumption and creates significant foreign revenue from exports and. Foreign direct investment, leadership and partnerships could play a major role in overcoming hurdles to achieve these goals.
Governments need to offer energy and utility companies the right incentives to look at the entire natural gas value chain. For example, the contract terms for natural gas producers need to be internationally competitive so companies will increase their investment and, consequently, their production.
Policies should also incentivize the investment in much-needed infrastructure, the muscle and bone of modern economies. For example, the existing power distribution infrastructure in Sub-Saharan Africa, including pipelines and power-generation plants, is often not available, reliable or sufficient.
Additionally, many major private investors are waiting to see if governments can establish policies that can boost political and regulatory stability.
Gas-rich nations, such as Nigeria and Angola, have taken significant steps to better use their resources. Through the investment of billions of dollars, large oil-and-gas producers have sharply reduced routine flaring of natural gas that is extracted along with crude oil – known as associated natural gas. Chevron, one of the largest oil and gas producers in Nigeria, has reduced routine gas flaring by more than 90 percent from 2008 to 2016.
Despite steps like this, there is still work to be done to increase domestic use of the gas in West Africa and other emerging markets.
Government, industry and private investors – all of us – must take every opportunity to efficiently convert natural gas resources into valuable fuel for generating electricity.
Government, industry and private investors – all of us – must take every opportunity to efficiently convert natural gas resources into valuable fuel for generating electricity.
Providing reliable energy can create sustainable expansion of the emerging economies. This will be vital for driving the future economic transformation of the developing world and support for the global economy.